Πλέον όλα σχεδόν τα έγγραφα που βρίσκονται στο repository του Endoclinic στο SF.net είναι σε κωδικοποίηση UTF-8. Ακόμα και τα queries σε sql. Το μόνο που παραμένει σε ISO-8859-7 είναι οι πίνακες λόγω της μη υποστήριξης ελληνικών με UTF-8 την περίοδο αρχικής υλοποίησης της βάσης. Η μετάπτωση από greek ISO-8859-7 σε greek UTF-8 θα πρέπει να σχεδιαστεί με γνώμονα και τα δεδομένα.
Επίσης σαν βασικό εργαλείο εξαγωγής/εισαγωγής σχήματος β.δ χρησιμοποιώ το MySQL Administrator από τα MySQL GUI Tools της MySQL. Υποστηρίζει UTF-8 και το έχω δοκιμάσει από GNU/Linux προς Windows Xp και το αντίστροφο με 100% επιτυχία.